این منم

بیدارم، اما چشم‌هایم را بسته نگه می‌دارم، فقط می‌گذارم اندک نوری از لای پلک‌هایم عبور کند. نسیم گرم و سنگین لوئیزیانایی که از توری پنجره می‌گذرد و به شیشه آن می‌خورد، باعث می‌شود شیشه بخار کند و نوید بعدازظهر سی و هشت‌درجه‌ای دیگری را می‌دهد. سگ‌ها سروصدا راه می‌اندازند و به پرهای مرغ‌ها که در هوا شناورند پارس می‌کنند و در لانه‌شان دور خود می‌چرخند، اما من فقط حواسم به صدای قدم‌های اوست. همین که رطوبت هوا بیشتر می‌شود و دستگاه تهویه هوا شروع به کار می‌کند، خانه هم به سروصدا می‌افتد. بالاخره می‌توانم صدایش را بشنوم. مادرم پابرهنه از این‌سوی راهرو به آن‌سویش می‌رود و بوی یک کرم مخصوص صورت که نمی‌توانیم از پس‌خریدش بربیاییم و بوی قهوه در فضا پیچیده است. سایه‌اش روی چهارچوب درمی‌افتد و من خیلی سریع نگاهی دزدکی به ناخن‌های قرمز و براق پایش می‌اندازم. حتی در پنج‌سالگی هم می‌دانم که مادرم زیباست؛ ظاهرش درست همان‌طور است که یک زن جنوبی باید باشد.

موضوع:زندگی نامه و خلاصه نامه

نویسنده:روثی لینزی

مترجم:مهسا صمدی

ناشر:میلکان

تعداد صفحه:296