دروغ های کوچک بزرگ

مادلین گفت: «وای آره! هروقت اِد می‌ره، من واسه شام ماست و بیسکوییت شکلاتی می‌خورم. خدای من! من چرا انقدر خسته به‌نظر می‌آم؟»

او وقتی به سلست زنگ زد، روی تخت در اتاقکی نشسته بود که همیشه رخت چرک‌ها را آن‌جا می‌گذاشت و صورتش را در کمد آینه‌داری دیده بود که کنار دیوار بود. از تخت پایین آمد و به‌سمت آینه رفت. هنوز گوشی را روی گوشش نگه داشته بود.

سلست گفت: «شاید واسه اینه که واقعاً خسته‌ای.»

مادلین نوک انگشتش را زیر چشمش فشار داد. گفت: «دیشب خیلی خوب خوابیدم! هر روز با خودم می‌گم: "وای خدای من امروز چقدر خسته‌ام! " و این من نیستم که خسته‌ام. دیگه کلاً قیافه‌ام اینجوری شده!»

موضوع:دلستان و رمان

نویسنده:لیان موریاتی

مترجم:سیده فرزانه حسینی

ناشر:میلکان

تعداد صفحه:400