بنویس من زن عرب نیستم

داستان‌هایی از زنان نویسنده عرب

(دیدگاه {{model.count}} کاربر)
تعداد
نوع
ویژگی‌های محصول
  • خلاصه کتاب: زنان عرب از میانه سدۀ بیستم میلادی توجه گسترده‌ای... نویسندگان کتاب که زاده کشورهای گوناگون عرب همچون ل...
  • مشخصات: موضوع:داستان نویسنده:زنان نویسنده عرب مترجم:سمیه آقاجانی ناشر:ماهی تعداد صفحه:200
35,000 تومان
آماده ارسال ناموجود
  • {{value}}
کمی صبر کنید...

کتاب بنویس من زن عرب نیستم گردآورنده سمیه آقاجانی است. این کتاب نوشتۀ جمعی از نویسندگان عرب است. کتاب بنویس من زن عرب نیستم را انتشارات ماهی منتشر کرده است.

خلاصه کتاب
زنان عرب از میانه سدۀ بیستم میلادی توجه گسترده‌ای به داستان‌نویسی نشان دادند و گفتن از خویش را پیگیرتر از گذشته آغاز کردند. آنچه آنها در دو دهه پنجاه و شصت سده بیستم نگاشتند به زندگینامه خودنوشت نزدیک‌تر بود. آنها برای نخستین‌بار زنانی را به تصویر کشیدند که از بند سنت رسته‌اند و طرحی نو در زندگی خویش و سپاس جامعه درانداخته‌اند. از دهه هفتاد به این‌سو، هنر داستان‌نویسی زنان عرب گسترش چشمگیری یافته است و نویسندگان با بهره‌گیری از شگردهای نو داستان‌نویسی آثاری پدید آورده‌اند که زندگی سراسر رنج و تناقض انسان عرب و به‌ویژه زن‌ها را نشان می‌دهد. در این گزیده، داستان‌هایی از زنان نامدار عرب ترجمه شده است، چهره‌هایی چون غاده السمان و حنان الشیخ و هدی برکات و رضوی عاشور و عالیه ممدوح و لیلی عثمان و هیفاء بیطار و آمال مختار و علویه صبح.
نویسندگان کتاب که زاده کشورهای گوناگون عرب همچون لبنان و سوریه و مصر و تونس و عراق و کویت هستند، وضعیت اجتماعی کشور خود را در داستان‌هایشان بازتاب داده‌اند. در داستان‌های این مجموعه از بیروت می‌خوانیم و بازتاب جنگ داخلی لبنان بر زندگی مردم و مهاجرت لبنانی‌ها به کشورهای دیگر و توصیف زندگی آنها در فرانسه و افریقا. بدین ترتیب می‌توان گفت این داستان‌ها در گونه ادبیات مهاجرت هم جای می‌گیرند. به‌علاوه، در این مجموعه به زبان طنز از قاهره می‌خوانیم و چه کنم چه کنم مردم این شهر، از کویت می‌خوانیم و از سنت‌های پدرسالارانه و نگاه واپس‌گرا به زن و... درون‌مایه بیشتر داستان‌های این کتاب که در دهه‌های هشتاد و نود قرن بیستم رخ می‌دهند، مسائل زنانه است. زندگی تهی از ارزش‌های انسانی زن عرب و مقایسه آن با زندگی زن فرانسوی، به رسمیت شناختن حق مادری، قتل‌های ناموسی و مسئله طلاق از درون‌مایه‌های اصلی داستان‌های این کتاب هستند. یکی از دو شخصیت اصلی مرد این کتاب نیز از روابطش با زنان می‌گوید و نگاه سنتی‌اش به زن را عریان می‌سازد.
مشخصات
موضوع:داستان
نویسنده:زنان نویسنده عرب
مترجم:سمیه آقاجانی
ناشر:ماهی
تعداد صفحه:200

دیدگاه خود را بنویسید

  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
کمی صبر کنید...